AOSP Android 14 (android-14.0.0_r73) - lunch Command Fails to Display Menu

I am trying to build AOSP (Android 14, android-14.0.0_r73), and while the build completes successfully, the lunch command fails to display the menu and does not allow me to select a target.

Issue:When running:

$ lunch

I get the following output:

You're building on LinuxWarning: Cannot display lunch menu.

As a result, I cannot proceed with selecting a build target.

OS Specification -> Ubuntu v22.04